Zuul FX – BLOOD “Human Your Time Has Come” CLIP

Zuul Fx presents – BLOOD – “Human Your Time Has Come” ( Dark Synthwave Variation ) – Official video. This title comes from the triple concept album “H+”. Each single of the concept album is declined in 3 styles, 3 variations: METAL INDUS – ELECTRONIK – ELECTRO-ACOUSTIK. This one which is presented to you here is the Electronik Variation.


Performed by Steeve Zuul and Stoblaz Lyrics by Steeve “Zuul” Petit Additional French Voices by Charlène schelling Written edited and directed – FX & Music by Stoblaz Design Modeling Animated 3D by Stoblaz


(SYNTHWAVE VARIATION) VERSE 1 : Evolution. 進化。 Are we destined down this path? 我々はこの道を運命づけられているのか? We are going to crash. 私たちは墜落してしまう。 Human your time has come. 人間……お前の時代が来たのだ。 Destruction. 破壊だ。 Are we destined to this shit? 我々はこのクソに運命づけられているのか? We are all going to die. 私たちはみんな死んでしまうのよ Human your time has come.  人間……お前の時代が来たんだ。

CHORUS : It is written in our DNA. それは私たちのDNAに書かれている。 the trend line’s going the wrong way.  トレンドラインは間違った方向に進んでいる。 Now it’s seems like a mistake. 今となっては間違いとしか思えない。 The face of mankind is at stake.  人類の顔がかかっている Pain. 痛み Our veins. 我々の血管は Don’t you ever see our real face. 私たちの本当の顔を見てはいけない。 it is in fact again. それはまた事実である。 Our body’s here, our mind ‘ll be erased. 私たちの体はここにあるが、私たちの心は消される。

VERSE 2 Injection. インジェクション。 Are we destined down this path? 私たちはこの道を歩む運命にあるのでしょうか? We’ll never be your slave. あなたの奴隷になることはありません。 Human your time has come. 人間よ……お前の時代が来たのだ Mutilation. 切除 What else are we destined for? 他にどんな運命があるの? It’s beyond our control. それは我々の手に負えない Human your time has come.  人間よ……お前の時代が来たのだ CHORUS : …

BRIDGE : L’humanité ce mélange au milieu des larmes. 人間……涙の中のこの混合物。 Pleurant sur les pierres du chaos jadis… 昔の混沌の石の上で泣いている…。 implorant sans cesse le pardon du divin du vice… 絶え間なく悪徳の神に許しを請う…。 Qui perché loin dans les cieux observe son art d’un air glorieux. 天高くそびえ立つ彼は、その芸術を輝かしく見守っている。